匏有苦葉，濟有深涉。

作者：佚名
譯文
葫蘆瓜有苦味葉，濟水邊有深渡口。深就垂衣緩緩過，淺就提裙快快走。
濟水茫茫漲得滿，岸叢野雉叫得歡。水漲車軸浸不到，野雉求偶鳴聲傳。
又聽嗈嗈大年夜雁鳴，天剛拂晓露晨光。男人若是要娶妻，趁河未冰行婚禮。
船伕揮手頻号召，別人渡河我不爭。別人渡河我不爭，我將戀人靜靜等。
註釋
⑴匏（páo袍）：葫蘆之類。苦：一說苦味，一說枯。意指葫蘆八月葉枯成熟，可以挖空作渡水辅助。
⑵濟：水名。涉：一說渡水過河，一說渡口。
⑶厲：帶。一說不解衣渡水，一說拴葫蘆在腰泅...

作者：佚名
歷代解詩者對此詩的观点分歧很大年夜，有的┞稪爲它是“刺衛宣公”的作品；有的┞稪爲它是“刺淫亂之詩”等。当代學者多把它看作一首女子在濟水岸邊等候未婚夫時所吟唱的詩。
參考資料：
1、
方韜主編,四書五經精華 彩圖版,北京聯合出版公司,2013.10,第178頁

作者：佚名
期盼的愛情充滿了喜悅，而愛情的等候，卻又令人烦躁。這首詩所歌詠的，正是一名年輕女子對恋人的又喜悅、又烦躁的等待。
這等待發生在濟水渡口。從下文交代可知，女主人公大年夜抵一朝晨就已來了。詩以“匏有苦葉”起興，即暗示了這等待與婚姻有關。因爲古代的婚嫁，正是用剖開的匏瓜，做“合巹”喝的酒器的。匏瓜的葉兒已枯，則正當秋令嫁娶之時。女主人公等待的渡口，卻水深難涉了，是以她深情地叮嚀著：“深則厲，淺則揭”。那無非是在心中催促著心上人：水淺則提衣過來，水深就垂衣來會，就没必要猶豫了。催對方垂衣涉濟，正流露出她這邊等待已急。
詩中說：現在天已漸漸大年夜亮，通紅的朝阳升起在濟水之...